ถึงตอนนี้ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าอุตสาหกรรมดนตรีของโลกมาจากอังกฤษและอเมริกา หลายศิลปินจากสองประเทศสร้างสรรค์ผลงานขึ้นหิ้งสู่หูคนฟังมานักต่อนัก แต่ด้วยชื่อเสียงที่มากขึ้น การตีตลาดของทั้งสองประเทศ ทำให้วิธีการร้อง แนวเพลงหรือสไตล์ต่าง ๆ ปะปนกันจนแทบจะแยกไม่ออกและไม่มีหลักฐานอธิบายชัดเจนว่าความแตกต่างระหว่างดนตรีจากฝั่งอังกฤษและอเมริกาเป็นยังไง เราเลยจะพาทุกคนไปดู 7 ศิลปินอเมริกันที่เรารู้สึกว่าสำเนียงอังกริ๊ด อังกฤษ ที่เราชอบกัน

The Killers

เพิ่งมาโชว์ความเท่ให้เราดูกันเหมือนปีที่แล้วสำหรับวงอัลเทอร์เนทิฟร็อกวงนี้ แต่ยากที่จะปฏิเสธเหลือเกินว่าครั้งแรกที่ได้ฟังเราก็ตัดสินพวกเขาเป็นวงจากอังกฤษโดยปริยาย ด้วยสไตล์เพลงสุดฉีก เสียงซินธิไซเซอร์สุดมีเสน่ห์ ชื่อวงขึ้นต้นด้วย The ลงท้ายด้วย s แถมอัลบั้ม Hot Fuss ฟรอนต์แมนอย่าง Brandon Flowers ร้องด้วยสำเนียงบริทิชทั้งอัลบั้มอีกต่างหาก ชัด ๆ เลยคือท่อน ‘It’s killing me’ ในเพลง Mr.Brightside แถมคอนเสิร์ตใหญ่ครั้งแรกของพวกเขายังถูกจัดขึ้นที่ Royal Albert Hall ประเทศอังกฤษอีกด้วย อย่างไรก็ตาม 5 หนุ่มนักฆ่า The Killers มาจาก ลาส เวกัส สหรัฐอเมริกา

The Black Keys

ยังไม่หมดกับวงขึ้นต้นด้วย The ลงท้ายด้วย s หลังคืนวงการปล่อยเพลงใหม่ออกมาสำหรับดูโอ้ The Black Keys ด้วยไลน์กีตาร์หนึบ ๆ เสียงกลองแน่น ๆ วิธีการเล่นสุดโอลด์สคูล ความเนิร์ดที่ใครก็สัมผัสได้ทำให้เราคิดว่าพวกเขาคือวงอังกฤษชั้นดีแต่เดียวก่อนสองหนุ่มนี้มาจาก โอไฮโอ สหรัฐอเมริกา

Cage the Elephant

แน่นอนว่าดนตรีส่งผลต่อภาพลักษณ์ของวง เช่นเดียวกับวง Cage the Elephant พวกเขาเรียบเรียงดนตรีออกมาทำให้ภาพลักษณ์ของวงดูซุกซน สำหรับวงร็อกอเมริกันมักจะทำแบบนี้กันไม่บ่อยเพราะเราจะติดภาพดนตรีมาดเข้มขึงขัง แต่ถ้าเป็นวงฝั่งอังกฤษแล้วละก็การทำแบบนี้ถือเป็นเรื่องปกติไปเลย ทำให้ใครหลายคนฟังเพลงของวงนี้แล้วเข้าใจกันไปเองว่าพวกเขามาจากอังกฤษ แต่เป็นเพียงแค่สไตล์ดนตรีที่ทำให้เราคิดแบบนั้น เพราะพวกเขามาจากรัฐเคนทักกี สหรัฐอเมริกา

Vampire Weekend

อีกวงที่ทำให้ใครต่อใครเข้าใจผิดกันไปว่าพวกเขาเป็นวงอังกฤษ โดยเฉพาะอัลบั้มแรกกับเพลงดังอย่าง A-Punk พวกเขาผสมซาวด์ดนตรีและเรียบเรียงอย่างชาญฉลาด ส่วนผสมเยอะแยะแบบนี้ฟังดูไม่ค่อยอเมริกาซักเท่าไหร่ แถมพวกเขายังได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ชาวอังกฤษในฐานะวงหน้าใหม่ที่มาพร้อมกับความสำเร็จ พวกเขาโดดเด่นกว่าวงหน้าใหม่ไหน ๆ ฟังรอบแรกใครต่อใครก็คงตอบว่าวงอังกฤษแต่ที่ไหนได้สามหนุ่มสามมุมนี้มาจากนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา

Yeah Yeah Yeahs

ทริโอแบนด์ผู้โด่งดังจากฝั่งอังกฤษก่อนมีชื่อเสียงในบ้านเกิดเมืองนิวยอร์กตามรอยศิลปินรุ่นพี่อย่าง The Strokes และ The White Stripes ก่อนมีชื่อเสียงตามศิลปินข้างต้น เพลงของ Yeah Yeah Yeahs คือการาจร็อกที่ต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง ซินธิไซเซอร์รองรับความแปลกใหม่ของวงทำให้พวกเขาโดนเด่นขึ้นไปอีกขั้นรวมไปถึงความอาร์ตในการแสดงสด การาจร็อกผสมซินธิไซเซอร์ ส่วนผสมแบบนี้พวกเขามาจากเมืองไหนในอังกฤษกันเนี่ย แต่เดี๋ยวก่อนพวกเขามาจากนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ต่างหาก

The White Stripes

คู่รักสุดร็อกคู่นี้คือส่วนนึงในการฟื้นฟูวงการการาจร็อกให้กลับมามีชีวิตอีกครั้งทั้งในอังกฤษและอเมริกา โดยเฉพาะเพลงในตำนานอย่าง Seven Nation Army ที่ใครหลายคนคิดว่าอินโทรตอนเริ่มเพลงนั้นเป็นเสียงเบส แต่สุดท้ายมันคือ semi-acoustic จากกีตาร์ของ Jack White สะดุดตาด้วยแฟชั่นการเลือกโทนสี ด้วยสีขาว สีดำ และสีแดงเพลงของพวกเขาถูกใช้ในการแข่งขันฟุตบอลรอบชิงรวมไปถึงการประท้วงในทวีปยุโรปอีกด้วย พวกเขามีบทบาทสำคัญในฝั่งดนตรีอังกฤษมากกว่าอย่างชัดเจน แต่อย่างที่บอกพวกเขามาจากเมืองดีทรอยต์ สหรัฐอเมริกา

The Strokes

ขาดวงนี้ไปบทความความคงไม่สมบูรณ์ แต่ถ้าอ่านมาถึงตรงนี้สารภาพมาซะดี ๆ ว่าใครฟังเพลง Last Nite แล้วคิดว่าพวกเขามาจากอังกฤษบ้าง มั่นใจว่าทุกคนคิดเหมือนกันหมด แถมตัววงยังได้รับความนิยมในสหราชอาณาจักรมากกว่าบ้านเกิดอย่างนิวยอร์กเสียอีก บวกด้วยเรื่องแฟชันโดนใจชาวร็อกกับการใส่รองเท้า Converse พวกเขาหยิบแนวเพลงการาจร็อกในอดีตมาทำใหม่ให้ฟังง่ายและไม่ต้องโยกจนหัวปวด แน่นอนว่าเพลงนี้คือเพลงชูโรงให้ 5 หนุ่มจากสหรัฐอเมริกา มีชื่อเสียงก้องโลก

• Twitter
• Line